No exact translation found for ميزانية التحويل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ميزانية التحويل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La promotion des droits économiques, sociaux et culturels progresse très lentement car les affectations et transferts budgétaires effectués par le Gouvernement du Sud-Soudan en faveur des États sont de très loin insuffisants.
    ويسير النهوض بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بخطى بطيئة للغاية، حيث أن مخصصات الميزانية والتحويلات من حكومة جنوب السودان إلى الولايات بعيدة عن كونها مثالية.
  • Une partie des recettes est versée au budget d'appui biennal au titre de l'harmonisation des budgets du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et de l'UNICEF.
    التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين
  • iii) Des projections de la valeur des actifs sont établies selon un plan roulant de cinq ans et le montant à transférer au Fonds de fonctionnement est défini en pourcentage du montant total de ces actifs;
    '3` استعمال التنبؤ المبني على قاعدة أصول متجددة لسنوات خمس واستهداف نسبة مئوية معينة من مجموع الأصول لاتخاذها ميزانية للتحويلات من أجل تمويل العمليات؛
  • 1 milliard 22 millions de dollars 33 %
    (1) صافي المساهمات، بعد التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين.
  • Les réserves autochtones participent au système de péréquation financière du Gouvernement central.
    وتشارك المحميات في نظام التحويل الخاص بالميزانية للحكومة المركزية.
  • Tableau 1 Les 15 premiers donateurs du CAD de l'OCDE pour les contributions versées au titre des ressources ordinaires en 2003a
    (1) صافي المساهمات، بعد تحويلها إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين.
  • a Avant ajustements fiscaux.
    (1) صافي المساهمات، بعد التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين (تحويل مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية وتسديد الأعباء الضريبية).
  • II VERSEMENT AU MÉCANISME MONDIAL DES FONDS DUS AU TITRE DU BUDGET DE BASE ET DES DÉPENSES D'APPUI AUX PROGRAMMES ET SOMMES ENCORE À RECEVOIR 6 − 7 4
    ثانياً - تحويل الميزانية الأساسية وتكاليف دعم البرنامج إلى الآلية العالمية والمبالغ المستحقة 6-7 3
  • VERSEMENT AU MÉCANISME MONDIAL DES FONDS DUS AU TITRE DU BUDGET DE BASE ET DES DÉPENSES D'APPUI AUX PROGRAMMES ET SOMMES ENCORE À RECEVOIR
    ثانياً - تحويل الميزانية الأساسية وتكاليف دعم البرنامج إلى الآلية العالمية والمبالغ المستحقة
  • On peut par exemple utiliser l'aide au financement du budget de l'État ou de secteurs déterminés pour financer les transferts sociaux.
    فعلى سبيل المثال، يمكن استخدام النهج القطاعية ودعم الميزانية العامة لتمويل التحويلات الاجتماعية.